Czerwcowy numer „Twórczości” to, można by powiedzieć, w dwojakim sensie numer Waldemara Bawołka. Obecny jest w nim prozą zatytułowaną Pomarli, o nim też, dokładniej zaś o tomie opowiadań La petite mort w „Książce miesiąca” pisze Tymotusz Milas. A pisze m.in. „Tu fizjologiczne aspekty życia są równie ważne jak metafizyczne. Największe wrażenie robi na mnie autorskie przenicowywanie świata. Te przeskoki w czasie i przestrzeni, zmiany trybów narracji, która ma w sobie poetycki, niejednoznaczny wymiar, wzbogacony rubasznym humorem i groteskowością erotyki – te wszystkie elementy, wymienione i niewymienione przeze mnie, stanowią rzadko spotykaną mieszankę wybuchową we współczesnej literaturze polskiej, do stworzenia której potrzeba niesłychanej wyobraźni, bezkompromisowości i odwagi artystycznej”. Pomyśleć, że Waldemar Bawołek debiutował w „Twórczości” w numerze listopadowo-grudniowym w 1991 roku (wtedy też bywały numery podwójne) dwoma opowiadaniami (Tutti-frutti i Work song) i przez lata całe ta „wybuchowa mieszanka” jakoś nie chciała wybuchnąć żadnym fajerwerkiem, po zbiorze opowiadań Delectatio morosa wydanym w „zielonej serii” Bawołek miał problemy z publikacją kolejnych, jakby wydawców i krytyków cechował spóźniony refleks. Pomarli zapowiadają się znakomicie, to jakby prozatorska wersja Umarłych ze Spoon River Mastersa.
Można by powiedzieć, że proza rządzi tym numerem (opowiadania Marcina Bałczewskiego i Krzysztofa Chronowskiego też przynoszą czytelnicze satysfakcje), gdyby nie to, że poezja wcale jej nie ustępuje. Cztery znane nazwiska: Piotr Matywiecki, Ewa Sonnenberg, Jarosław Mikołajewski, Tomasz Hrynacz i cztery zestawy świetnych wierszy.
W Archiwum György Gömöri, węgierski poeta i polonista, od klęski powstania 1956 roku żyjący na Zachodzie, pisze o swej korespondencji z Józefem Ratajczakiem. W jednym z publikowanych listów Ratajczak przysłał mu swój przekład wiersza, który Gömöri napisał po inwazji wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację. Dla tych, którzy pamiętają tamten sierpniowy dzień sprzed pięćdziesięciu jeden lat, to poruszająca lektura.
O poezji – i poezji – wiele też na wąskich szpaltach. O polskiej – w Serbii, w rozmowie Miłosza Waligorskiego z Milicą Markić, o poezji w ogóle i o tomiku Anny Kaliny Modrakis Elektryczny pyszczek Izydy w tekście Grzegorza Tomickiego, o wierszach Romana Chojnackiego i jego powrocie z Kanady do Polski w nocie Janusza Drzewuckiego, o Gałczyńskim w felietonie Tadeusza Stefańczyka Świder i inne wody.
Na widnokręgu Elżbieta Baniewicz o spektaklach TR Warszawa: Inni ludzie Doroty Masłowskiej i Rechnitz. Opera – Anioł zagłady Elfriede Jelinek, rozmowa z 2006 roku Piotra Mareckiego i Doroty Niedziałkowskiej z Jackiem Dybkiem o Stanisławie Czyczu, i Jarosław Sujczyński, i Andrzej Franaszek…
Piotr Matywiecki Wzrok;
Józef Czechowicz fotografuje Lublinprzeczytaj więcej; ⁂(Było sobie życie…); ⁂(Radzą mi:);
Poste restante
Ewa Sonnenberg Żart; ⁂(ręce go bolą);
Un Peuprzeczytaj więcej; ⁂(Gdzie się podziały…)
Marcin Bałczewski Kobietyprzeczytaj więcej;
Zoologia niefantastyczna – wersja prosta;
Będziesz legendą, człowieku
Jarosław Mikołajewski kochana mamo;
stary znajomyprzeczytaj więcej;
kłopot z nogami;
kredens;
pokochać młodość
Tomasz Hrynacz Tam mam się dobrze;
Tisz;
Żarz się!;
Wyliczankaprzeczytaj więcej;
Zimowa podróż;
Zły sen
archiwum
György Gömöri O korespondencji z Józefem Ratajczakiem przełożył Bohdan Zadura
przeczytaj więcej
[Cztery listy Józefa Ratajczaka do Györgya Gömöriego]
książka miesiąca
[Waldemar Bawołek La petite mort]
wśród książek
[Urszula Honek Pod wezwaniem]
Magdalena Piotrowska-Grot (Wciąż nieodrobiona) lekcja postkolonializmuprzeczytaj więcej
[Ewa Olejarz Mongolski cyrk]
Bernadetta Darska Gotowość przyjęcia nowego
[Jakub Małecki Nikt nie idzie]
Kamila Czaja Na (za)deptaku w Ciechocinku
[Barbara Klicka Zdrój]
Katarzyna Szkaradnik O obrotach sfer historii
[Krzysztof Rudowski Konstelacje]
Joanna Ruszczyk Uprzejma odpowiedzialność
[Katarzyna Kochmańska Nieuprzejmość]
[Adam Lipszyc Czerwone listy. Eseje frankistowskie o literaturze polskiej]
[Michał Głowiński, Grzegorz Wołowiec Czas nieprzewidziany. Długa rozprawa bez Pana, Wójta i Plebana]
na widnokręgu
„Bez Czycza byłbym zubożony”. Z Jackiem Dybkiem o Stanisławie Czyczu rozmawiają Piotr Marecki i Dorota Niedziałkowska
Jarosław Sujczyński Miód i popiół
przegląd zagraniczny
noty
Robert Suwała Kształty milczenia
Czesław Mirosław Szczepaniak Było
Paweł Zawadzki Zakochaj się w Warszawie
książki nadesłane
☙
palcem na wodzie pisane
Tadeusz Stefańczyk Świder i inne wody