Prezentowane w numerze wiersze to fragmenty poematu Bery z dzielni, który opowiada o dzieciństwie w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX wieku w dzielnicy Hugo w Siemianowicach Śląskich. Miejsce to, będące dawną kolonią robotniczą przy Hucie Laura, uchodziło pod koniec PRL za mroczne i szemrane. Był to również typowy śląski „kocioł” społeczny, zamieszkany m.in. przez Polaków, Ślązaków, Niemców, Romów, Świadków Jehowy oraz tzw. werbusów. W latach czterdziestych XX wieku w sąsiadujących z Hugo halach fabrycznych działał natomiast obóz pracy Laurahütte (podobóz KL Auschwitz), który jeszcze w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych przypominał o sobie zabudową i artefaktami. Dziś po obozie nie ma śladu.